Darila za rojstni dan

Včasih se ne moremo odločiti kaj podariti za rojstni dan. Danes obstaja že veliko spletnih trgovin, tudi takih z darili, kjer lahko najdemo dobro idejo za darilo.

Sam za smešna in izvirna darila pogostokrat pogledam spletno trgovino Gigashop, ki ima darila za rojstni dan. Posebno huda se mi zdijo njihova pivska darila, kot je npr. pivska čelada, na katero lahko obesimo dve pločevinki piva in ju srkamo na zabavi. Kako izgleda? Poglejte si spodnjo sliko.

pivska darila

Prevajanje

Ko brskam po spletu vidim veliko spletnih strani, ki so slabo prevedene. Večina jih uporablja kar elektronske prevajalnike, kakršen je npr. Google Translate. Poleg tega so velikokrat prevedene samo napol.

Tudi pri straneh bolj uglednih podjetij včasih zasledim slabo in površno prevajanje. Ti imajo dokaj strokovno prevedeno vsebino, a je zelo slabo implementirana. Ni redko, da prevedejo besedilo, pozabijo pa na malenkosti, kot so naslovi, slikovni in flash dodatki.

Vsekakor resna spletna stran ne sme imeti slabih ali celo strjnih prevodov z raznimi prevajalniki, ampak bi priporočil, da za prevajanje najamejo dobro prevajalsko agencijo.

Notranja vrata

Izbira notranjih vrat je vsekakor pomembna. Vrata dopolnjujejo prostor in mu dajejo končen videz. Ni pa pomemben samo videz ampak tudi kvaliteta, saj morajo zdržati vrsto let.

Notranja vrata so lahko v celoti masivna ali pa samo delno (notranjost je iz lepljene plošče). Če so masivna potem jih lahko kasneje, ko se obrabijo, dobijo rae in druge poškodbe, enostavno pobrusimo in polakiramo, pa bodo imele spet videz novih vrat. Z poceni vrati iz iverala to pač ne bo šlo in bo potrebna kompletna menjava notranjih vrat. Zato bi vsekakor priporočil, da odštejete kak evro več in izberete notranja vrata po naročilu.